±èÁ¤Àº üÁ¦ÀÇ °©ÀÛ½º·± ºØ±«¿Í ÅëÀÏÀ» ÁغñÇ϶ó

[ÆíÁýÀÎ ·¹ÅÍ]¡ºthe Economist¡» ¡®±èÁ¤Àº »ç¸Á°ú 2018³â ÅëÀÏ¡¯ º¸µµ°¡ ¶æÇÏ´Â °Í

È«Âù¼± ÆíÁýÀÎ ÀÔ·Â : 2016.09.01 14:57
¡ãÈ«Âù¼± ÆíÁýÀÎ
ºÏÇÑÀÌ ¼ö»óÇÏ´Ù. ±º À强ÀÌ Å»ºÏÇØ Á¦3±¹À¸·Î ¸Á¸íÇѵ¥ À̾î Å¿µÈ£ ÁÖ¿µ´ë»ç°ü°ø»ç°¡ ¸Á¸íÇØ Çѱ¹À¸·Î ¿Ô´Ù. ºÏÇÑ¿¡¼­ Àß ³ª°¡´Â ±âµæ±ÇÃþÀÎ ±º À强°ú °íÀ§ ¿Ü±³°üÀÌ ½º½º·Î ±âµæ±ÇÀ» ¹ö·È´Ù´Â °ÍÀÇ Àǹ̴ ÀûÁö ¾Ê´Ù. Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ºÏÇÑ½Ä´ç ¿©Á¾¾÷¿øµéÀÌ Áý´ÜÀ¸·Î ¼­¿ï¿¡ ¿Ô´Ù´Â °Í°ú ÁúÀûÀ¸·Î ´Ù¸£´Ù.

Á¤Ä¡Çп¡´Â ¡®±âµæ±ÇÃþÀÌ 7% Á¤µµ¸é üÁ¦´Â ¹«³ÊÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯´Â °¡¼³ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Æ¹«¸® ±¹¹ÎµéÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ ³ô´õ¶óµµ, ±× üÁ¦¿¡¼­ÀÌÀÍÀ» ¾ò´Â ¼¼·ÂÀÌ ±¹¹ÎÀÇ 7%¸¸ µÈ´Ù¸é ±×µéÀÌ ±âµæ±ÇÀ» À§ÇØ ¶Ê¶Ê ¹¶Ä¡±â ¶§¹®¿¡ ±× üÁ¦´Â ¹«³ÊÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

ºÏÇÑ¿¡¼­ ¡®±èÀϼº ±èÁ¤ÀÏ ±èÁ¤ÀºÀ¸·Î À̾îÁö´Â 3´ë ¼¼½À¡¯ÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ±× üÁ¦°¡ À¯ÁöµÇ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ±âµæ±ÇÃþÀÌ 7% ÀÌ»óÀ̱⠶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±âµæ±ÇÃþÀÇ ÇÙ½ÉÀ̸ç, Ã漺½ÉÀÌ ³ôÀº °èÃþÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±º À强°ú °íÀ§ ¿Ü±³°üÀÌ ºÏÇÑÀ» ¹ö¸° °ÍÀº ¡®7%ÀÇ µ¿¿ä¡¯·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±èÁ¤ÀºÀº Áý±ÇÇÑ µÚ °í¸ðºÎÀÎ À强Åà Àü ºÎÃѸ®, ¸®¿µ±æ Àιαº ÃÑÂü¸ðÀå µî °íÀ§ÃþµéÀ» ÀÕµû¶ó ¼÷ûÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ±Ç·Â±â¹ÝÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ°ÚÁö¸¸, ¿¹ÃøºÒ°¡´ÉÇÑ ¼÷ûÀº ¡®7% ±âµæ±ÇÃþ¡¯À» ¡®¾ðÁ¨°¡ ³ªµµ Á×À»Áö ¸ð¸¥´Ù¡¯´Â ºÒ¾È°ú À§±â°¨À¸·Î ¸ô¾Æ³Ö°í, ±âµæ±Ç Æ÷±â ¹× ºÏÇÑ Å»ÃâÀ̶ó´Â ¡®»ì ±æ¡¯À» ãµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¹®Á¦´Â ±âµæ±ÇÃþÀÌ ´À³¢´Â ºÒ¾È°ú À§±â°¨ÀÌ ´õ ³ô¾ÆÁú °æ¿ì ¸Á¸íÀ¸·Î ³¡³ªÁö ¾Ê°í Á¶Á÷Àû ¹Ý¹ßÀÌ ÀϾ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±âµæ±ÇÃþÀÌ ºÐ¿­Çϸ鼭 üÁ¦ºÒ¸¸ ¼¼·Âµé°ú ¿¬ÇÕÇÒ °æ¿ì ±èÁ¤Àº üÁ¦´Â ºØ±«µÉ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

1979³â 10¿ù, Àý´ë ¹«³ÊÁöÁö ¾ÊÀ» °Í °°¾Ò´ø À¯½ÅüÁ¦°¡ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÇ ½Éº¹À̾ú´ø ±èÀç±Ô ´ç½Ã Áß¾ÓÁ¤º¸ºÎÀåÀÇ º¯½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼ø°£¿¡ ¹«³ÊÁø °Íó·³ ¸»ÀÌ´Ù. ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¿µ±¹ÀÇ ¡ºtheEconomist¡»´Â Áö³­ 7¿ù17~22ÀÏÀÚ, ¡®¼¼°è¿¡¼­ ¸¸ÀÏ(World if)¡¯¶ó´Â ±â»ç¸¦ ÅëÇØ ±èÁ¤ÀºÀÌ µ¶»ì·Î ÃßÁ¤µÇ´Â »óȲ¿¡¼­ »ç¸ÁÇÏ°í Çѹݵµ°¡ 2018³â¿¡ ÅëÀ쵃 °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®ÇÑ °ÍÀº ÀÌ·± »óȲÀ» °í·ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¹°·Ð ÇÑ ¸¶¸® ±Í¶Ñ¶ó¹Ì°¡ °¡À»ÀÌ ¿ÔÀ½À» Áõ¸íÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¼º±ÞÇÑ ±Í¶Ñ¶ó¹Ì ¸î ¸¶¸®°¡ ¹ú½á »ó´çÈ÷ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ¼Ò¸® ³ô¿© ¿ï¾îºÃÁö¸¸ 109³â¸¸ÀÇ ÂòÅë´õÀ§°¡ ¼ö±×·¯Áø °Ç ó¼­(ô¥ßô)°¡ Áö³ª°í¼­µµ ÇÑÂü µÚ¿´´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ³ª¹« ÀÙÀÌ ¶³¾îÁö±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ´ÜdzÀÌ µé°í °Ü¿ïÀÌ ¿À°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ¡°¾î¶² ÀÏÀÌ ¿À·¡ À̾îÁö¸é ¹Ýµå½Ã ±×¿Í ´Ù¸¥ È帧ÀÌ »ý±ä´Ù¡±(¡ºÁÖ¿ª(ñ²æ¶)¡»)´Â ¹°±ØÇʹÝ(ڪпù±Úã)ÀÇ ¿ø¸®Ã³·³, 21¼¼±â ¹ÎÁÖÈ­ ½Ã´ë¿¡ ½Ã´ëÂø¿ÀÀû ¼¼½ÀÁ¦°¡ 3´ë³ª À̾îÁ³À¸´Ï À߸øµÈ È帧À» Á¤»óÈ­½ÃÅ°´Â ¹ÝÀü(Úãï®)ÀÌ »ý±â´Â °ÍÀº Á¤Ä¡¸¦ µûÁö±â Àü¿¡ ÀÚ¿¬¹ýÄ¢ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

±èÁ¤Àº üÁ¦°¡ ÇÙ¹«±â¿Í ICBM(´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ) ¹ß»ç¿¡ Àû±ØÀûÀÎ °ÍÀº ²¨Á®°¡´Â ÃкÒÀÇ ¸¶Áö¸· ¹àÀ½ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÙÀº ¹äÀ» ¸¸µé¾î³»Áö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®´Â ºÏÇÑ¿¡¼­ ÀϾ´Â ÀϵéÀ» Æȯ ³¢°í º¸°í¸¸ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ±î. ºÏÇÑ¿¡ ±Þ°ÝÇÑ º¯µ¿ÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é ¿ì¸®µµ ¾öû³­ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤Ä¡°¡¿Í ÁöµµÀÚµéÀÌ ´ëÀÀÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¸í¹éÇÑ Á÷¹«À¯±â´Ù.

9¿ùÀº Á¤±â±¹È¸°¡ ¿­¸°´Ù. ¿ÃÇØ ¿¹»êÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ°í »õÇØ ¿¹»êÀ» È®Á¤Áþ´Â °Ô °¡Àå Å« ÀÓ¹«´Ù. °¥¼ö·Ï ¾î·Á¿öÁö°í Àִ û³â½Ç¾÷°ú °æÁ¦ »ì¸®±â µîµµ ½Ã±ÞÇÏ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ 20´ë µé¾î óÀ½ ¿­¸®´Â À̹ø Á¤±â±¹È¸¿¡´Â ºÏÇÑÀÇ ±Þ°ÝÇÑ º¯È­¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ ¡®ÄÁƾÀü½Ã Ç÷£(ºñ»ó°èȹ)¡¯À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÒ Æ¯º°°úÁ¦°¡ ºÎ¿©µÅ ÀÖ´Ù.

ºÏÇÑ Ã¼Á¦´Â ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠹«³ÊÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ºÏÇÑüÁ¦ ºØ±«¸¦ ÅëÀÏ·Î ¿¬°áÇÏ·Á¸é Àß Â¥¿©Áø ½Ã³ª¸®¿Àº° ´ëÀÀ¹æ¾ÈÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ½Ã³ª¸®¿À°¡ ¾øÀ¸¸é ¿ì¿ÕÁ¿ÕÇÏ´Ù ¾îºÎÁö¸®(åÛÝ«ñý××)¸¦ ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 1980³â¿¡ ÀüµÎÇÑ ¼ÒÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ½Å±ººÎ¿¡°Ô Á¤±ÇÀ» »©¾Ñ±ä °Íó·³ ¸»ÀÌ´Ù.

¡°³Î¸® ´ë´Ùº¸°í ´ëÃ¥À» ¼¼¿ìÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹Ýµå½Ã °¡±î¿î °÷¿¡ ±Ù½ÉÀÌ ÀÖ´Ù(Àι«¿ø·Á ÇÊÀ¯±Ù¿ì; ìÑÙíêÀÕç ù±êóÐÎéØ).¡± 70³â ³Ñ°Ô À̾îÁø Ç㸮 À߸° ºÐ´ÜÀÇ °íÅëÀ» ²÷°í ÅëÀÏµÈ Çѹݵµ¸¦ Èļյ鿡°Ô ¹°·ÁÁÖ±â À§ÇØ Á¤¸» Áß¿äÇÑ Áغñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ ¶§´Ù.

¢ºº» ±â»ç´Â ÀÔ¹ý±¹Á¤Àü¹®Áö ´õ¸®´õ(the Leader) 9¿ùÈ£¿¡ ½Ç¸° ±â»çÀÔ´Ï´Ù.


PDF Áö¸éº¸±â