15¾ï ¿µ¾î »ç¿ëÀÚ, ´ëÃæ ¿µ¾î°¡ ±Û·Î¹ú Æ®·»µå

[¿À½ÜÄ®·³]Àü ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ¿µ¾î´Â ¡®¾ûÅ͸® ¿µ¾î¡¯

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ´õ¸®´õ ¿À½ÂÁ¾ ´ëÃ濵¾î•Áß±¹¾î ´ëÇ¥ ÀÔ·Â : 2018.02.20 13:28
¿µ¾î´Â ¾à 4.7¾ï ¸í Á¤µµ°¡ ¸ð±¹¾î·Î ¾²°í ÀÖ°í ¿µ¾î·Î ¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÑ »ç¶÷Àº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾à 15¾ï ¸íÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. À¯Æ©ºê, ÆäÀ̽ººÏ µî ÀÎÅͳݿ¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ¾ð¾î´Â ´ç¿¬È÷ ¿µ¾î´Ù. ¿µ¾î´Â ±Û·Î¹ú ¾ð¾îÀÓ¿¡ Ʋ¸²ÀÌ ¾ø´Ù.

µ¥À̺ñµå Å©¸®½ºÅÐÀÇ Àú¼­ ¡¶±Û·Î¹ú ¾ð¾î·Î¼­ÀÇ ¿µ¾î(English as a Global Language)¡·¿¡ ÀÇÇϸé Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¼ýÀÚ´Â ¿ø¾î¹Îº¸´Ù ºñ¿ø¾î¹ÎÀÌ 3¹è Á¤µµ°¡ ¸¹´Ù°í ÇÑ´Ù. Áï, ¿µ¾î¸¦ ¿ø¾î¹Îó·³ ±¸»çÇÏ´Â »ç¶÷º¸´Ù ºÒ¿ÏÀüÇÑ ¡®¾ûÅ͸® ¿µ¾î(Broken English)¡¯¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÈξÀ ¸¹´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼± Äá±Û¸®½Ã, Áß±¹¿¡¼± Ī±Û¸®½Ã, ÇÁ¶û½º¿¡¼± ÇÁ¶û±×·¹¶ó°í ºÒ¸®´Â ¿µ¾î´Ù.(<±Û·Î¹ú ¾ð¾î·Î ÀÚ¸®ÀâÀº ¡®¾ûÅ͸® ¿µ¾î¡¯>, ·¹´Ï ¹® ¿¬¼¼´ë ±¹Á¦ÇкΠ±³¼ö)

ÀÌ·¸°Ô ¿ø¾î¹Îº¸´Ù ºñ¿ø¾î¹ÎµéÀÌ 3¹è³ª ¸¹°í ±×µéÀÌ ¡®¾ûÅ͸® ¿µ¾î¡¯¸¦ ÇÏ°í Àִµ¥ Á¤ÀÛ Çѱ¹ÀÎÀº ¡®¾ûÅ͸® ¿µ¾î¡¯¸¦ ºÎ´ã½º·¯¿öÇÏ°í ¿Ïº®ÇÑ ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Â´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¸Å³â ¿µ¾î »ç±³À°¿¡ 10Á¶ ¿ø ÀÌ»óÀ» »ç¿ëÇϸ鼭µµ Á¤ÀÛ ¿ø¾î¹ÎÀ» ¸¸³ª¸é ¸»À» ´õµë°Å³ª ÀÔÀ» ´Ù¹«´Â ¸» º¡¾î¸® Ç༼¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù.

Çѱ¹ÀÎÀÇ ¿µ¾î ¿Ïº®ÁõÀº ¾î¶»°Ô ½ÃÀÛµÈ °ÍÀϱî? ³ª´Â ÀÌ°ÍÀÌ ¹®¹ý À§ÁÖÀÇ ¿µ¾î±³À°¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¹®¹ýÀ̶ó´Â ¿ë¾î´Â ¿µ¾î·Î´Â grammarÀε¥ Çѱ¹¾î·Î´Â ¡®¹®¹ý¡¯À̶ó°í ¹ø¿ªµÇ¸é¼­ ¡®¹ý¡¯À̶ó´Â ±ÛÀÚ°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÀϺ»¿¡¼­ µé¾î¿Â ¿ë¾îÀÏ °ÍÀ¸·Î ÁüÀ۵ȴÙ. ¡®¹ý¡¯Àº ÁöÄÑ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â °­ÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿µ¾î ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¹®¹ýÀ» ¹è¿ì°í ¶Ç ÀÌ·± °ÍµéÀ» ½ÃÇè ¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î È®ÀÎÀ» ÇÑ´Ù.

ÀÌ·± °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¹®¹ý ±³À°¿¡ ¼¼³ú°¡ µÇ´Ùº¸´Ï Çѱ¹¾î ¹®¹ýÀº Ʋ·Áµµ º°°Í ¾Æ´Ñ °Å·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀǽÄÇÏÁöµµ ¸øÇϸ鼭 ¿µ¾î ¹®¹ýÀº ¿ø¾î¹Î º¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë°í Ʋ¸®¸é Å«ÀÏ ³ª´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¿µ¾î ¼ö´É ¹®Á¦¸¦ Çѱ¹¿¡ »ç´Â ¿ø¾î¹Î¿¡°Ô º¸¿©Áá´õ´Ï ÀÌ·¸°Ô ¾î·Á¿î °ÍÀ» Çѱ¹ °íµîÇлýµéÀÌ ¹è¿ì³Ä¸é¼­ ¿ø¾î¹ÎµéÀÌ ±ô¦ ³î¶ó´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. Á¤ÀÛ ÇÊ¿äÇÑ ¿µ¾î µè±â ¸»Çϱâ´Â Àß ¸øÇϸ鼭 ¸»ÀÌ´Ù.

4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿µ¾î Áß ¸»Çϱâ´Â ¾Õ¿¡¼­ À̾߱âÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¡®¾ûÅ͸® ¿µ¾î¡¯¸¦ °ú°¨ÇÏ°Ô ±¸»çÇÏ¸é µÈ´Ù. ±×·±µ¥ µè±â´Â ¡®¾ûÅ͸® ¿µ¾î¡¯·Î´Â ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù. µè±â´Â ÇϹöµå´ëÇÐ º¸´Ù ´õ µé¾î°¡±â Èûµé´Ù´Â È­»ó ¿µ¾î·Î ÁøÇàµÇ´Â ¡®¹Ì³×¸£¹Ù ½ºÄð¡¯À̳ª ¹Ì±¹ÀÇ À¯¸í´ëÇÐ ¼ö¾÷À» ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â MOOC °­Á¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¸ð±¹¾îÀÇ °æ¿ì µè±â:¸»Çϱ⠺ñÀ²ÀÌ 5:1À̶ó°í ÇϵíÀÌ ¿µ¾î µè±âµµ ¡®¾ûÅ͸® ¿µ¾î¡¯ ¸»ÇϱâÀÇ 5¹è ÀÌ»óÀÇ ½Ç·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ¿µ¾î´Â Çѱ¹Àο¡°Ô´Â µè±â ¾î·Á¿î ¹ßÀ½À̶ó´Â Ư¼ºÀÌ À־ ´«À¸·Î´Â ¾Æ´Â ¿µ¾î¸¦ µè±â·Î´Â ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ÀÌ·± ¹®Á¦Á¡À» Àß ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î Àü ¼¼°è µ¿½ÃÅ뿪»çµéÀÇ ÈƷùýÀÎ ½¦µµÀ×(shadowing)À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ³¶µ¶ÀÌ ¿µ¾î °øºÎ¿¡ ¾ÆÁÖ ÁÁ´Ù´Â °úÇÐÀûÀÎ ±Ù°Å°¡ ¸¹ÀÌ Àִµ¥ ½¦µµÀ×Àº ³¶µ¶ º¸´Ù ÇÑ ¼ö ³ôÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. µè±â¿Í ¸»Çϱ⸦ µ¿½Ã¿¡ ¿¬½ÀÇÏ°í ÁýÁ߷°ú ±â¾ï·ÂÀ» µ¿½Ã¿¡ Çâ»ó ½ÃÄÑÁֱ⠶§¹®¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¢ºº» ±â»ç´Â ÀÔ¹ý±¹Á¤Àü¹®Áö ´õ¸®´õ(the Leader) 2¿ùÈ£¿¡ ½Ç¸° ±â»çÀÔ´Ï´Ù.
semi4094@mt.co.kr
PDF Áö¸éº¸±â