프리미엄 전문 통역 번역 서비스 쉽고 빠르게, '플래시' 4월 중 론칭

㈜젝스코 ‘플래시’, 전문 통역 및 번역 서비스 수요 대응하고 시장 수익구조 개선 나서

머니투데이 더리더 소민영 기자 입력 : 2019.03.09 08:58
최근 국내 기업들의 해외 진출이 늘며 전문 통역 및 번역 서비스에 대한 수요가 증가하고 있다. 하지만 중소기업이나 스타트업이 전문 통역 번역 서비스를 이용하기에는 가격적인 부담이 뒤따르고, 일반적으로 중개업체를 통해 통역 번역이 진행 되다 보니 업무가 빠르게 처리되기 어렵다는 문제가 존재한다.

이러한 가운데 모바일 전문 통역 및 번역 중개 플랫폼 애플리케이션 '플래시(Flash)'가 등장해 눈길을 끈다. 플래시는 고객과 전문 통역 및 번역사가 오프라인 에이전시 없이 직접 거래를 통해 원활한 업무를 진행할 수 있도록 하는 전문 통역 및 번역 중개 플랫폼이다. 영어, 일본어, 중국어, 러시아어 등 전 세계 30여 개국의 언어에 대한 프리미엄 통역 및 번역 서비스를 빠르고 간편하게 이용할 수 있게 된 것이다.

플래시는 다양한 언어의 전문 통역 및 번역가 풀을 확보해 전문가 커리어 기반의 고객 오더 매칭, 전문 번역을 위한 사전 테스트, 에스크로 기능 등 경쟁업체보다 신뢰도 높은 서비스로 전문 통역 및 번역 업무의 퀄리티 제고에 영향을 미칠 것으로 보인다.

여기에 사용자 위치 기반의 전문가 정보, 업무용 메신저, 스케줄러, 고객 만족도 평가, 파트너 등록, 2회 이상 구매 시 단골등록 등 다양한 기능을 지원해 업무 진행의 효율을 높인다.

이러한 다양한 기능에도 불구하고 가격은 기존 중개업체를 통한 통역 및 번역 방식보다 약 30%가량 저렴하며, 결제 시 자체 포인트를 리워드로 제공해 뛰어난 가성비를 자랑한다.

플래시를 개발한 (주)젝스코 관계자는 "플래시는 직접 거래 방식으로 통역 및 번역 시장의 수익구조와 업무 효율을 개선하여 중소기업에게는 합리적인 가격을, 통역사와 번역사에게는 합당한 페이를 제공할 수 있다"며 "4월 중 론칭을 앞두고 있으며 향후 아시아권으로의 서비스 확장을 계획하고 있다"고 전했다.

한편 (주)젝스코의 전문 통역 및 번역 중개 플랫폼 '플래시'는 4월 중 구글플레이와 앱스토어를 통해 만나볼 수 있다.
[email protected]