¡ãÁ¶È²Èñ °úÇбâ¼úÁ¤Ã¥¿¬±¸¿øÀå/»çÁø=´õ¸®´õ |
Àӱ⸦ 1³â¿© ¾ÕµÐ Á¶ ¿øÀåÀº <´õ¸®´õ>¿Í ÀÎÅͺ信¼ Áö³ ¸î ³â°£ °úÇа迡¼ ¹Ýº¹µÇ´Â ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇØ ÁöÀûÇÏ¸é¼ ´Ë¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. °úÇÐ°è ¡®Á¦µµÀû Çõ½Å¡¯À» ÅëÇØ ¹®Á¦¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î¾ß Å« º¯È°¡ ¿Ã °ÍÀ̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ¿ì¸® »ýÈ°·Î ½º¸çµé±â ½ÃÀÛÇÑ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇØ ¡°°ÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù.
Àå±âÀûÀ¸·Î Å« ¿¬±¸ °úÁ¦¸¦ Ç®¾î³ª°¡¸é¼ ´«¾Õ¿¡ ½ÃÀå¿¡ ÀÏÈñÀϺñÇÏÁö ¸»°í ¹«°Ì°í ±æ°Ô °¡ÀÚ°í Á¦¾ÈÇß´Ù. ¶Ç Á¤ºÎ¿¡´Â »ç¶÷Áß½ÉÀÇ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¾çÁúÀÇ ¼º°ú°¡ ³ª¿Àµµ·Ï Á¦µµ Çõ½ÅÀ», °úÇбâ¼ú°è¿¡´Â ÀÌ¿¡ µû¸£´Â Ã¥ÀÓÀ» °Á¶Çß´Ù.
-2017³â °³¿ø 30ÁÖ³âÀ» ±âÁ¡À¸·Î ÃëÀÓÇß´Ù. °¡Àå ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ ºÎºÐÀº
¢º¿ì¸®³ª¶ó°¡ 10³â, 20³â ÈÄÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇÏ´Â ¿¬±¸¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í°ú °úÇбâ¼ú ¿¬±¸°³¹ßÀÌ ¼±Áø±¹°ú ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÎºÐ¿¡ °í¹ÎÀ» ¸¹ÀÌ Çß´Ù.
±×»çÀÌ Çѱ¹ÀÇ µ¢Ä¡°¡ Ä¿Áö°í ±â¼úÆбÇÁÖÀÇ·Î Àü ¼¼°è°¡ º¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Áö±Ý ¿ì¸® Á¶Á÷µµ ±×¿¡ ¸ÂÃç º¯È°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ù ¹ø°´Â ±¹¹ÎÀÌ ¿øÇÏ´Â °úÇбâ¼úÀ» Çؾ߰ڴٴ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ±â°üÀº °úÇÐÀ» Á÷Á¢ ÇÏÁö ¾Ê°í Á¤Ã¥À» ÇÏÁö¸¸, ÇöÀå¿¡¼ ¼ö¿ä¸¦ ¸¹ÀÌ ¹Þ°íÀÚ °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. STEPI Á¤Ã¥¿¬±¸°¡ »çȸ¿¡ ³Î¸® ¾²ÀÓ»õ°¡ ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾î¾ß°Ú´Ù´Â µ¥ ¹æÁ¡À» µÎ°í ÇöÀå ¿¬±¸ÀÚ, ±â¼úÀ» ¼ÒºñÇÏ´Â ÀÏ¹Ý ±¹¹Î, ÀÌÇØ °ü°èÀÚ¿Í ¾ó±¼À» º¸¸ç À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¹ÀÌ ¸¸µé°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µÎ ¹ø°´Â ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ ´ë·Î ±¹Á¦ °æÀï¿¡¼ ¼±Á¡ÇÏ·Á¸é Á¦µµ°¡ ÁÁ¾Æ¾ß Çϴµ¥ °ú°Å¿¡ ¸¸µé¾îÁö°í °³¼±µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ì¸® »çȸ Àü¹ÝÀÇ »ýÈ° ȯ°æµµ º¯È½ÃÅ°´Â ¡®°³¹æÀûÀÎ Çõ½Å¡¯À» Ãß±¸ÇÏ°íÀÚ Áغñ ÁßÀÌ´Ù.
¼¼ ¹ø°´Â ³»ºÎ¿¬±¸ÀÚµéÀÇ ¿¬±¸ ±âȹ ¿ª·®ÀÌ Ä¿Á®¾ß ÇÑ´Ù. ¿¬±¸ÀÚµéÀº È¥ÀÚ¼ ÇÏ´Â ¿¬±¸¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¹æ½ÄÀº ÆÀÇ÷¹ÀÌ¿¡ ºñÇØ ¼º°ú°¡ ÀÛÀº ÆíÀÌ´Ù. ÀÌ·± ºÎºÐ °³¼±À» À§ÇØ ºÎ¼ÀåÀÌ °·ÂÇÑ ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÀ Á߽ɿ¡ ¿¬±¸¼öÇà¹æ½ÄÀ¸·Î º¯È¸¦ ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-°úÇбâ¼úÁ¤Ã¥¿¬±¸¿øÀÇ ÇÙ½É ¹Ì¼ÇÀº ¹«¾ùÀΰ¡
¢º°úÇбâ¼úÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø ź»ý ¹è°æÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ ±â¼ú¹ßÀü°ú ±Ë¸¦ °°ÀÌÇß´Ù. °úÇбâ¼úÁ¤Ã¥¿¬±¸ÀÇ ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥´Â ±¹¹ÎÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ°í ¾²ÀÓ»õ ÀÖ´Â Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, Á¤Ã¥¼ö¸³ ¹× ÁýÇà °úÁ¤¿¡¼ÀÇ Áß½ÉÃàÀÌ °ú°Å¿¡´Â Á¤ºÎºÎó¿´Áö¸¸, ÇöÀç´Â ´ëÁß, ±¹¹ÎÀ¸·Î ¿Å°Ü¿Í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÇöÀåÀÇ À̾߱⸦ ¸¹ÀÌ µè°í, ±¹¹ÎÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÇÁ¦¸¦ ¹ß±¼ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
±¹¹Î¿¡°Ô ¾²ÀÓ»õ ÀÖ´Â °úÇбâ¼úÁ¤Ã¥ ½ÌÅ©ÅÊÅ©(Think-tank)¶ó´Â ºñÀüÇÏ¿¡ ½Å·Ú¼º, À¯¿ë¼º, ¼±µµ¼ºÀ» 3´ë °¡Ä¡·Î »ï¾Æ Çõ½Å½Ã½ºÅÛ, Çõ½Å¼ºÀå, ±×¸®°í ±Û·Î¹ú Çõ½Å °üÁ¡ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² Çõ½Å(R&D) Æз¯µ¶½º, ¿¡³ÊÁö Àüȯ µî À¶º¹ÇÕÀû ´ëÀÀÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ±¹°¡ ³Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ °æÁ¦¡¤»çȸ½Ã½ºÅÛ Çõ½ÅÀü·«¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸µµ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. º» ¿¬±¸°úÁ¦¸¦ ÅëÇØ ±¹°¡Àû ³Á¦ÀÇ ±ÙÀú¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â °æÁ¦¡¤»çȸ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Á¶Àû ºÐ¼®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ±¹°¡ ³Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥µ¿ÀÎ ¹× ±â¼úÇõ½Å ¹æ¾ÈÀ» µµÃâÇÏ°í, ÀÌ·¯ÇÑ º¯È µ¿·ÂÀÌ °æÁ¦¡¤»çȸ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼ö¿ë ¹× È®»êµÉ Àü·« ·Îµå¸ÊÀ» Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
-4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ¿¬±¸¿øÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇѵ¥
¢º4Â÷»ê¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 5Â÷, 6Â÷ »ê¾÷½Ã´ë¿¡¼µµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ³ª¿Ã Áú¹®ÀÌ´Ù. ±×¸¸Å °úÇбâ¼úÀº ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇÏ´Â Áß¿äÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù.
¾ÐÃ༺ÀåÀÌ °ú°Å¿¡ ¸Â´Â Æз¯´ÙÀÓÀ̾úÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. 4Â÷»ê¾÷Çõ¸í½Ã´ë¿¡´Â »ê¾÷ ¹× ±â¾÷ Â÷¿ø¿¡ ÀÖ¾î Áö±Ý±îÁöÀÇ °ÔÀÓ ¹ýÄ¢ÀÌ ¾Æ´Ñ »õ·Î¿î °ÔÀÓÀÇ ¹ýÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. »ê¾÷ÀÇ µðÁöÅÐÈ, Áï ±â¾÷ÀÇ µðÁöÅÐ ¼ö¿ë·ÂÀÌ ¸ÅÃâ ´ë½Å ±â¾÷ÀÇ ¹ë·ù¿¡À̼Ç(°¡Ä¡)À» °áÁ¤ÇÏ´Â ÇٽɿäÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. 1Â÷ »ê¾÷ºÐ¾ßÀÎ ³ó¾÷¿¡¼´Â ¼±µµ±â¾÷ÀÌ µ¥ÀÌÅÍ ±â¹Ý ±â¼úÀ» °¡Áø ±â¾÷°úÀÇ M&A¸¦ °¡¼ÓÈÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2Â÷ »ê¾÷ºÐ¾ßÀÎ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ ¿ª½Ã »õ·Î¿î Â÷Á¾ÀÇ ½Å±Ô ±¸¸Å°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷±×·¹À̵åÀÇ ¼º´É °³¼± ¹æ½ÄÀ» ÅÃÇÑ Å×½½¶ó¿Í °°Àº ±â¾÷ÀÌ ´õ Å« °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. 3Â÷ »ê¾÷ºÐ¾ßÀÎ ¼ºñ½º¾÷¿¡¼´Â °í°´, ¹°·ù µîÀÇ ¾öû³ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®À» ±â¹ÝÀ¸·Î »ý»ê È¿À²¼º ±Ø´ëÈ ¹× °í°´ ¸¸Á·µµ ÃÖÀûÈ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ±â¾÷µéÀÌ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
STEPI´Â ÀÌ·¯ÇÑ 4Â÷»ê¾÷½Ã´ë¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ »ê¾÷°ú ±â¾÷ Â÷¿øÀÇ Çõ½Å¿ª·® °È¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥¿¬±¸¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. µðÁöÅÐ Àüȯ ½Ã´ëÀÇ Àü »ê¾÷ÀÇ µðÁöÅÐ ¼ö¿ë·ÂÀ» ÃÖ´ëÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í, ±â¾÷ÀÇ ±â¼ú °æÀï·Â°ú ¹Ì·¡ ´ëÀÀ·ÂÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Àü·«À» °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ì·¡ À¯¸Á±â¼ú¿¡ ´ëÇØ Á¤¹Ð °ËÁõÇÏ°í, ¹Ì·¡ Àü¸ÁÀ» ±¸Ã¼ÈÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çõ½Å¼ºÀåÀ» À§ÇÑ °úÇбâ¼ú ÀÏÀÚ¸® È®´ë ¹× ÀÎÀç ¼ºÀå Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇؼµµ ½Éµµ ÀÖ´Â ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, »ê¾÷»ýÅ°è»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹°¡ Â÷¿øÀÇ Çõ½Å¼ºÀåÀ» À§ÇÑ °úÇбâ¼úÇõ½ÅüÁ¦ÀÇ °íµµÈ Àü·«À» ¼ö¸³ÇÏ´Â µ¥µµ Àû±ØÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±â¼úÀº ¹«¾ùÀ̶ó°í º¸³ª
¢ºº¸´Â »ç¶÷¸¶´Ù ´Ù¸£Áö¸¸ Àú´Â µðÁöÅÐ ±â¼úÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù. 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ °ü°ÇÀº ¹Ù·Î µðÁöÅÐ ±â¼úÀÌ »çȸ Àüü¿¡ È°¿ëµÇ´Â ¡®µðÁöÅÐ Àüȯ(digital transformation)¡¯¿¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
µðÁöÅÐ ÀüȯÀº ICT¶ó´Â ±â¼úÀ» Çö½Ç¼¼°è¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ Çõ½Å¿¡ °É¸®´Â ½Ã°£ÀÌ ±æ´Ù. ¶ÇÇÑ ICT»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çϵå¿þ¾î, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ³×Æ®¿öÅ©, µ¥ÀÌÅÍ Áß½ÉÀÇ »ç¾÷¸ðµ¨ µîÀ» °áÇÕÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ º¯È¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °Á¡ÀÎ ICT ±â¼úÀ» ±âÁ¸ »ê¾÷¿¡ ¾î¶»°Ô Á¢¸ñÇÏ¿© ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ âÃâÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ ¸é¹ÐÈ÷ °í¹ÎÇÑ´Ù¸é 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ±â¼ú, ÀηÂ, ½ÃÀå µî Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ °¡Ä¡»ç½½ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³°è¡¤±¸ÃࡤÃÖÀûÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Á¡À» ´Ù¼ö º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íµµ Å« ÈûÀÌ´Ù.
¿ì¸®³ª¶óÀÇ »ê¾÷Àº °ú°Å ¡®ÇÑ°ÀÇ ±âÀû¡¯°ú °°Àº ¹«¿¡¼ À¯¸¦ âÁ¶ÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù. 2Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ÈĹݿ¡ ±Û·Î¹ú »ê¾÷¿¡ µÚ´Ê°Ô ÆíÀԵǾúÀ¸³ª, 3Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ» °ÅÄ¡¸é¼ ¹ÝµµÃ¼, ÀÎÅͳÝ, ÀÚµ¿Â÷ TV, ½º¸¶Æ®Æù, ¸ð¹ÙÀϸ޽ÅÀú µî ºÐ¾ß¿¡¼´Â ±Û·Î¹ú ¼öÁØÀÇ °æÀï·Â¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. ÀÌ·± °æÇè°ú °Á¡À» Àß »ì¸°´Ù¸é ¿ì¸®´Â ÇâÈÄ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ̶ó´Â Àüȯ±â¸¦ ±âȸ·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀáÀç·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
-Áö³ 5³â ¿ì¸®³ª¶ó °úÇбâ¼ú Á¤Ã¥ÀÇ º¯È¶ó¸é ¾î¶² °Ô ÀÖÀ»±î
¢ºµµµ¹ÀÌǥó·³ ¾î¶² ¹®Á¦´Â Ç®¸®Áö ¾Ê°í ¹Ýº¹µÈ´Ù. °úÇÐ ±â¼úºÐ¾ß¿¡¼µµ ¿ª½Ã ¹Ýº¹µÇ´Â ÁÖÁ¦°¡ ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ ÃâÇö ¿¬±¸±â°ü ¹®Á¦, ¿¬±¸ºñ ¹®Á¦, ±âÃÊ°úÇÐ ¿¬±¸ºñ ¹®Á¦ µî ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î µîÀåÇÏ´Â ÀÌ ¹®Á¦µé¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ´Ë¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù. »¡¸® ÀÌ ¹®Á¦µéÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î¾ß Å« º¯È°¡ »ý±â´Âµ¥ ÀÌ ¹®Á¦µé ¶§¹®¿¡ º¯È°¡ »ç¶÷µé ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.
-°úÇбâ¼ú ºÐ¾ßÀÇ Çõ½ÅÀ» À§ÇØ Á¤Ã¥¿¡¼ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¹«¾ùÀ̶ó°í º¸³ª
¢º¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ °æÀïÀ» Çϴµ¥ ¿¬±¸ºñ³ª ¿¬±¸ÀÚ¶ó´Â ¼³Á¤Àº °°°í Á¦µµ¸¸ ´Ù¸£´Ù¸é ´©°¡ À̱æ±î? ÇöÀç·Î¼± ¾çÀûÀÎ ÁúÀû Â÷ÀÌ°¡ Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ Á¦µµ¸¸ ³õ°í º¸´õ¶óµµ ´ëµîÇÑ °á°ú¸¦ ³¾ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. Á¦µµ °æÀï·ÂÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. ¹Ì±¹µµ ¿¬±¸°³¹ß °ü¸®¸¦ ÇÏ¸é¼ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¹ß»ýÇß°ÚÁö¸¸ ¿ì¸®´Â 80³â´ëºÎÅÍ ¿¬±¸ºñ ¹®Á¦°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ´Ù. ±× ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î¾ß ÇÑ ´Ü°è µµ¾àÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
¿¬±¸ÀÚµéÀÇ ¿ª·®Àº ¶Ù¾î³ª´Ù. ¼Õ¹ßÀ» ¹´Â °Ô ¡®Á¦µµ¡¯¿Í ¡®±ÔÁ¦¡¯´Ù. Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀÏÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» ÇÏ´Â Á¦µµ°¡ ¹®Á¦´Ù. »ç¶÷ÀÌ ¿ì¼±ÀÌ µÇ°í, Á¦µµ°¡ µÞ¹ÞħÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ µÇ¾î¾ß¸¸ »ç¶÷Áß½ÉÀÇ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¾çÁúÀÇ ¼º°ú°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ¿¬±¸ÀÚÀÇ Çൿ ¾ç½ÄÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í, ÃÖÀûÀÇ ¿¬±¸ È°µ¿À» Çϵµ·Ï ¸¸µå´Â Á¦µµ¿Í ȯ°æÀÌ Çü¼ºµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿¬±¸ÀÚÀÇ ÀÚÀ²¼º º¸Àå°ú Ã¥ÀÓ °Èµµ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¿¬±¸ÀÇ ÀÚÀ²¼º º¸Àå°ú Ã¥ÀÓ °È´Â ¼ö·¹ÀÇ ¾ç·û°ú °°´Ù. ÀÌ´Â Á¤Ã¥À¸·Î¼ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í °úÇбâ¼ú°è°¡ À̸¦ À§Çؼ ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ °¢ÀÚÀÇ °üÁ¡¿¡¼ Á¤¸®µÉ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Áï, ÀÚÀ²¼ºÀ» º¸ÀåÇϱâ À§Çؼ´Â ±×¿¡ °É¸ÂÀº Ã¥ÀÓÀ» ºÎ´ãÇÏ´Â ¼º¼÷µÈ °úÇбâ¼ú°èÀÇ ÀÔÀåÀ» ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÄÁ¼¾¼½ºÀÇ Çü¼ºÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. 2018³â Á¦±âµÈ °¡Â¥ÇÐȸ °ü·Ã ¹®Á¦ µîÀº °ú¿¬ °úÇбâ¼ú°è°¡ Ã¥ÀÓÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿î°¡, ¶ÇÇÑ ±×¿¡ ÀûÀýÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ºÎ´ãÇÏ¿´´Â°¡¸¦ ¼ºÂûÇغ¼ °è±â´Ù.
-±âÃÊ¿¬±¸¿¡ ½Ã°£°ú ±ÝÀüÀÇ ÅõÀÚ°¡ Àû´Ù´Â ÁöÀû¿¡ ´ëÇؼ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª
¢ºÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó ¿¬±¸°³¹ß ¿¹»ê Áß ±âÃÊ¿¬±¸ ÅõÀÚ ºñÁßÀº 17%·Î OECD Æò±ÕÀÎ 24%¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±âÃÊ¿¬±¸ ÅõÀÚ´Â GDP ´ëºñ 1.0%·Î OECD ±¹°¡ Áß ÃÖ»óÀ§À̱⠶§¹®¿¡ ±âÃÊ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù. ±âÃÊ°úÇבּ¸¿ø(IBS) »ç¾÷¸¸ º¸´õ¶óµµ ¿Ü±¹¿¡¼´Â À¯»ç »ç·Ê¸¦ ã±â Èûµç ±âÃÊ¿¬±¸ÀÇ ´ë±Ô¸ð »ç¾÷ÀÔ´Ï´Ù. °á±¹ ¹®Á¦´Â ¿¹»ê ºÎÁ·º¸´Ù, ¾î¶»°Ô ÅõÀÚÇÏ°í °ü¸®ÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡¼ ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â °ú°ÅºÎÅÍ ¸ô¾ÆÁÖ±â½Ä ÅõÀÚ¿Í ¾çÀû ¼º°ú¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ¿¬±¸ÀÇ ¼º°ø ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇϱâ À§ÇØ ¼ö·®È, °è·®ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼º°ú ÁöÇ¥¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°´°üÀû Æò°¡¸¦ À§Çؼ ÁöÇ¥ÀÇ Á¤·®È´Â ºÒ°¡ÇÇÇÏ°ÚÁö¸¸, Á¤·®Àû ÁöÇ¥¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °ÍÀº ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ Á¦´ë·Î µÈ Æò°¡¸¦ °¡·Î¸·´Â °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.
±âÃÊ¿¬±¸À̶ó´Â °ÍÀÌ Àå±âÀûÀÎ °üÁ¡À¸·Î ÁöÄѺÁ¾ß ÇÏ´Â ºÐ¾ßÀε¥, ÀÌó·³ Çѱ¹ÀÇ ¿¬±¸°³¹ßü°è´Â ´Ü±â°£¿¡ °¡½ÃÀû ¼º°ú¸¦ ³»´Â µ¥ À¯¸®ÇÑ ±¸Á¶´Ù. ±âÃÊ¿¬±¸ µî µµÀüÀûÀÌ°í ¼º°ø ¿©ºÎ°¡ ºÒÈ®½ÇÇÑ ¿¬±¸ÁÖÁ¦¸¦ Àå±âÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦µµÀÇ º¯È°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
±×·³ ¹«¾ùÀ» Çؾ߸¸ ÇÒ±î? ù°, Áõ°Å ±â¹Ý Á¤Ã¥ ¼ö¸³ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Á¤Ã¥ ÃßÁøÀÇ È¿°ú¼º¿¡ ´ëÇÑ Áõ°Å ±â¹Ý Á¤Ã¥À̶ó¾ß ±âÁ¸ÀÇ Æ²À» ¹þ°í »õ·Î¿î ±æÀ» ¸ð»öÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ±¹°¡ ´ÜÀ§ÀÇ ¿¬±¸°ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ» °úÁ¦(project) ´ÜÀ§¿¡¼ ¿¬±¸ÀÚ, ¿¬±¸±â°ü, ±â¾÷ µî ÇàÀ§ÁÖü(performer) ´ÜÀ§·Î È®ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¿¹ÄÁ´ë ¿¬±¸±â°üÀº ¼ö½Ê °³ ´ÜÀ§, Á¤ºÎ R&D Áö¿ø ±â¾÷Àº ¼ö¸¸ °³ ´ÜÀ§, ¿¬±¸ÀÚ ¿ª½Ã ¿¬±¸Ã¥ÀÓÀÚ °üÁ¡¿¡¼ ¼ö¸¸ ¸í ´ÜÀ§´Ù. ¸î ³â¸¸ °ü¸® °æÇè°ú Á¤º¸¸¦ ÃàÀûÇϸé À̵é ÇàÀ§ÁÖü¿¡ ±¹¹Î ¼¼±ÝÀÌ ¾ó¸¶³ª ÅõÀԵǾú°í, ¾î¶»°Ô ÀΰǺñ¸¦ ³ª´©¾î Áö±Þ¹Þ¾Ò°í, ¾î¶² ¿¬±¸ Àåºñ¸¦ ±¸¸ÅÇؼ ¹«½¼ ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇß°í, ¾î¶² ¼º°ú¸¦ ³Â´ÂÁö ¼Ò»óÇÏ°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Àß ¼³°èµÈ ÇàÀ§ ÁÖü Áß½ÉÀÇ °ü¸® ü°è¿¡¼´Â Àå±âÀû, ÁýÇÕÀû, Åë°èÀû ¼º°ú °ü¸®°¡ °¡´ÉÇØÁø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Áõ°Å¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ó´çÇÑ ±â°£ ¹Ï¾îÁÖ°í ÀÚÀ²¼ºÀ» ºÎ¿©ÇØ ¸¶À½²¯ ¿¬±¸ÇÒ ±âȸ¸¦ Áà¾ß ÇÑ´Ù.
¡ãÁ¶È²Èñ °úÇбâ¼úÁ¤Ã¥¿¬±¸¿øÀå/»çÁø=´õ¸®´õ |
-4Â÷»ê¾÷Çõ¸í Á¦Á¶ ºÐ¾ß ÇÙ½É ¿µ¿ªÀÎ ·Îº¿ ºÐ¾ß¿¡¼ Áß±¹ÀÌ µ¶ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÇ ´ëÀÀÀü·«ÀÌ ÀÖ´Ù¸é
¢º·Îº¿Àº »ý»ê°ú ¼ºñ½ºÀÇ °æ°è¸¦ Çã¹°°í ±âÁ¸ ¹æ½ÄÀ» Å©°Ô º¯È½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ºÐ¾ß·Î Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¡®Á¦Á¶ °±¹¡¯À¸·Î ÁøÀÔÇϱâ À§ÇØ ÁýÁß À°¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ºÐ¾ß´Ù. À̸¦ Áõ¸íÇϵí Áß±¹Àº ÀÌ¹Ì 2011³â ÀϺ»À» Ãß¿ùÇÏ¿© ¼¼°è ÃÖ´ë ·Îº¿ »ý»ê±¹°¡·Î ¹ßµ¸¿òÇßÀ¸¸ç, 2015³â ¼¼°è »ê¾÷¿ë ·Îº¿ ½ÃÀåÀÇ 1/4À» Á¡À¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
Áß±¹ÀÇ ·Îº¿ °ü·Ã Á¤Ã¥Àº ¡®Áß±¹Á¦Á¶ 2025¡¯, ¡®±¹°¡°úÇбâ¼úÇõ½Å °èȹ¡¯, ¡®·Îº¿»ê¾÷ ¹ßÀü °èȹ¡¯ µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÃÊâ±â ·Îº¿ µµÀÔ°ú ´ëü¿¡ Á¤Ã¥ Áö¿øÀÌ ÁýÁßµÇ¸é¼ °ø±Þ°úÀ×°ú ºñÈ¿À² Çö»óÀ» ÃÊ·¡Çϱ⵵ ÇÏ¿´Áö¸¸ 2017³â ÀÌÈÄ ±â¼ú Çõ½Å°ú À¶º¹ÇÕ¿¡ ÁýÁßµÈ Á¤Ã¥ÀÌ È®´ëµÇ¸ç °ü·Ã ±â¼ú°ú »ê¾÷ÀÌ ºü¸£°Ô ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é ¿ì¸®´Â ±â¾÷, ¿¬±¸±â°ü, ´ëÇÐ µî ¿ì¼öÇÑ ÀáÀç·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÛÀº ½ÃÀå ±Ô¸ð¿Í ³ôÀº ÇÙ½É ºÎÇ° ÀÇÁ¸µµ, °ÇÑ ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇÑ ÀÇ·á¿ë ·Îº¿ µîÀÇ »ó¿ëÈ ¾î·Á¿ò µî °æÀï·ÂÀÌ ¶³¾îÁö´Â °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ±â¾÷, ´ëÇÐ, ¿¬±¸¼Ò°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ª·®ÀÌ ÁýÁßµÉ ¼ö ÀÖ´Â Ç÷§Æû ±¸ÃàÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
Áß±¹ÀÌ µ¶ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Íµµ Áß¿äÇÑ Æ÷ÀÎÆ®Áö¸¸ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ °í·ÉÈ ½Ã´ë·Î Á¢¾îµé¾î ÀÎÀû ÀÚ¿øÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »çȸ°¡ µÈ´Ù´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ·Îº¿ÀÌ »çȸ¿¡¼ È°¿ëµÇ¸é °í¿ëÀÌ °¨¼ÒÇÑ´Ù´Â ºñÆÇÀû °üÁ¡°ú ´õºÒ¾î ÇÑÆí¿¡¼± ·Îº¿°ú Àΰ£ÀÇ Çù¾÷¿¡ µû¸¥ »ý»ê¼º Áõ°¡¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ·Îº¿Àº Àΰ£À» ¼Æ÷Æ®ÇÏ´Â ÇüÅ·Π°¡´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù°í º»´Ù. Àα¸°¡ °¨¼ÒÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡ ·Îº¿À» »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. °ø»ý°ü°è¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ³×À̹ö¿Í ¼ÒÇÁÆ®¹ðÅ©°¡ Çù·ÂÇÑ °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀϺ»°ú Çѱ¹ÀÌ ¼ÕÀ» Àâ°í Áß±¹¿¡ ´ëÀÀÇѴٵ簡. ±Û·Î¹ú °üÁ¡¿¡¼ ÀÌ¿ô°ú Çù¾÷ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í º»´Ù.
-Áö³ 9¿ù ȯ°æ¡¤°æÁ¦¡¤¿¡³ÊÁö¡¤ÀÏÀÚ¸® µî ±¹°¡³Á¦ÀÇ µ¹Æı¸¸¦ ã°í ÇØ°á Àü·«À» À̲ø¾î³»±â À§ÇØ ¡®±¹°¡³Á¦ Æ÷·³¡¯À» ¹ßÁ·Çß´Ù. ¾î¶»°Ô ÁøÇà ÁßÀΰ¡
¢º±¹°¡³Á¦´Â »çȸ¹®Á¦¿¡¼ ¹ß»ýµÇ´Â ±¸¼º¿ø °£ °¥µî ¿Ü¿¡µµ °æÁ¦»çȸ½Ã½ºÅÛ Àü¹ÝÀÇ Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ ÇØ°áÇؾ߸¸ ÇÏ´Â º¹ÀâÇÑ ¹®Á¦´Ù. ±¹°¡³Á¦ Æ÷·³Àº ÀÌ·± ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦¸¦ Á¤ÀÇÇÏ°í Çõ½ÅÀü·« ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇÑ ´ÙÇÐÁ¦Àû ¿¬±¸ÀÇ Ã¹ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ´Ù.
À̸¦ À§ÇØ STEPI´Â Áö³ 1¿ù ¡®±¹°¡³Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ °úÇбâ¼ú °üÁ¡ÀÇ °æÁ¦»çȸ ½Ã½ºÅÛ Çõ½ÅÀü·« ¿¬±¸¡¯¶õ ÁÖÁ¦·Î µ¿ »ç¾÷À» ÃßÁøÇß´Ù. ³Á¦ ÁöÇüµµ ºÐ¼®, ³×Æ®¿öÅ© ºÐ¼®, ´Ü¾î ÀÓº£µù µîÀÇ ¿¬±¸ ¹× ±¹°¡³Á¦ ¼±Á¤ °ËÅä ȸÀÇ µîÀ» ÅëÇØ 10´ë ºÐ¾ß 40°³ ±¹°¡ ³Á¦ À̽´¸¦ µµÃâÇϱ⵵ Çß´Ù.
À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î »ê¡¤ÇС¤¿¬ Àü¹®°¡ 20~30¸íÀ» Áß½ÉÀ¸·Î, »ê¾÷±â¼ú¾Èº¸, µðÁöÅк¹Áö, ȯ°æ, ¹ýÁ¦ 4°³ÀÇ ºÐ°ú·Î ±¸¼ºÇÏ¿© ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÌ ½Ç»ýÈ°¿¡¼ ü°¨ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª °¥µîÀÌ ½ÉÈµÇ¾î ¿À·§µ¿¾È °íÂøÈµÈ °æÁ¦»çȸ ½Ã½ºÅÛÀû ¹®Á¦Á¡À» ºñ·ÔÇØ À̸¦ ÇØ°áÇÒ ¹æ¹ý·Ð ¹× Á¤Ã¥ ¾ÆÀ̵ð¾î, ±¹¹Î½Çõ¹æ¾È µî Çõ½ÅÀû Á¢±ÙÀ» ÅëÇÑ ´ëÀÀÀü·«À» µµÃâÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°Ô µÈ´Ù.
-±â¼ú Á¤Ã¥ ¿¬±¸ ¿Ü¿¡ Á¤Ã¥ÀÇ ¹Ý¿µÀ» À§ÇØ ¾î¶² ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ³ª
¢ºÁö±Ý±îÁö 30³âÀÌ ³Ñ´Â ±â°üÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ STEPIÀÇ ¸¹Àº ¿¬±¸¼º°ú°¡ ¹ýÁ¦È¡¤Á¦µµÈµÇ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°ú´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ¿¬±¸º¸°í¼¿¡¼ Á¦¾ÈµÈ ¿©·¯ Á¤Ã¥´ë¾ÈÀ» °í·ÁÇÑ °á°úÀÌÁö¸¸, ¿¬±¸º¸°í¼ ¿Ü ´Ù¾çÇÑ Ã¤³Î°ú ¹æ½ÄÀ» ÅëÇؼµµ Á¤Ã¥À¸·Î ¹Ý¿µµÇ¾î ¿Ô´Ù.
Á¤ºÎÃ⿬ ÇüÅÂÀÇ Á¤Ã¥ ½ÌÅ©ÅÊÅ©·Î¼ STEPI ¿¬±¸ÀÚµéÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ Àü¹® ¿¬±¸ºÐ¾ß¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Áß¡¤Àå±â Á¤Ã¥¹æÇâ ¼³Á¤ µî Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ÀÇ»ç°áÁ¤À» À§ÇÑ °¢Á¾ À§¿øȸ Á¶Á÷ÀÇ ÇÙ½É ¸â¹ö·Î Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±â°ü °æ¿µÁø ¹× ÁÖ¿ä º¸Á÷ÀÚµé°ú Á¤ºÎ ºÎóÀÇ Â÷°ü±Þ ÀÌ»ó ÇÙ½É ÀÇ»ç°áÁ¤ÀÚµé°úÀÇ Á¤±âÀûÀÎ °£´ãȸ ¹× ÇùÀÇȸµµ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ¾î, À̸¦ ÅëÇØ Á¤ºÎ Á¤Ã¥¼ö¸³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ¹® ¹× °ÇÀÇ°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.
¶Ç STEPIÀÇ ¿¬±¸ÀÚµéÀº °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ³ª ±¹°¡°úÇбâ¼úÀÚ¹®È¸ÀÇ µî Á¤ºÎÀÇ ÁÖ¿ä °úÇбâ¼úÁ¤Ã¥ ÀÇ»ç°áÁ¤ ºÎó¿¡ 1³â ÀÌ»óÀÇ Àå±â°£ ÆÄ°ß±Ù¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤ºÎºÎó¿ÍÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Àη±³·ù È°µ¿À» ÅëÇØ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ ±âȹ ¹× ÁýÇà°úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ³ôÀÌ°í, STEPIÀÇ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥ ¿¬±¸°á°ú°¡ Á¤ºÎÁ¤Ã¥ ¼ö¸³¿¡ È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-¸¶Áö¸·À¸·Î Àӱ⠵¿¾È ²À ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ñÇ¥°¡ ÀÖ´Ù¸é
¢º¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇϱâ À§Çؼ´Â ¿ì¸®°¡ °ÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù. °ú°Å üÁ¦·Î´Â ¸ø °£´Ù. üÁú º¯È¸¦ ¿½ÉÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Ù. ¹Ì·¡»çȸ´Â º¹ÀâÇØÁ®¼ È¥ÀÚ´Â Ç® ¼ö ¾ø´Ù. ¿©·µÀÌ ÇÔ²²ÇÏ¸é ´ä¿¡ °¡±õ°Ô °¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ¿¬±¸ÀÚµéÀº ´Ü±â °úÁ¤À» ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ ±×°É ÁÙÀÌ°í Àå±â ¿¬±¸¸¦ Çغ¸·Á°í ÇÑ´Ù. Àå±â·Î °¡¾ß Å« ¿¬±¸°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ´«¾ÕÀÇ ½ÃÀåÀ» º¸Áö ¸»°í ´º½º¿¡ ÀÏÈñÀϺñ ÇÏÁö ¸¶¶ó. ¹«°Ì°Ô ±æ°Ô °¡¾ß ÇÑ´Ù.
PROFILE
Á¶È²Èñ °úÇбâ¼úÁ¤Ã¥¿¬±¸¿øÀå
-1962³â, ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Ãâ»ý
-°úÇбâ¼úÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø ±âȹÁ¶Á¤½Ç ½ÇÀå
-°úÇбâ¼úÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø ºÎ¿øÀå
-°úÇбâ¼úÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø ±¹Á¦±â¼úÇõ½ÅÇù·Â¼¾ÅÍ ¼¾ÅÍÀå
-Á¦14´ë °úÇбâ¼úÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø ¿øÀå
¢ºº» ±â»ç´Â ÀÔ¹ý±¹Á¤Àü¹®Áö ´õ¸®´õ(the Leader) 12¿ùÈ£¿¡ ½Ç¸° ±â»çÀÔ´Ï´Ù.